【总编抱抱】是的,我们错了
作者:dede58来源:dede58.com时间:2019-05-21

【总编抱抱】- #149

蔡庆辉

编按:本篇文章由于在资料蒐集上,第一时间使用的是日本媒体较早资料,导致将冈村勋律师当成一开始是支持废死,后来才转为赞同死刑;经过热心网友提醒,故做了部份修正,同时也对冈村勋先生所造成的困扰表达致歉。

是的,我们错了!我们除了要对冈村勋先生表达歉意,也要对蔡亦竹先生表达歉意与敬意。若非蔡亦竹先生的坚持与实事求是,我们将继续传播一个错误的讯息,而它可能把好不容易获得澄清的误解又再错误传递下去。

这事的过程及氛围有点複杂,冈村勋先生从来没有支持废除死刑,网路上流传着他曾经支持废死也困扰他多年,简单的说,就是…「我当律师将近40年,为不少加害人、被害人辩护;但直到成为被害人的家属,才真正理解他们曾说过的地狱,也了解司法对我们这些家属有多幺不公平。

(冈村勋先生:)感谢您(蔡亦竹先先)提供这个宝贵的情报。不要说是我太太被杀之前了,我从小时候就一直觉得死刑是有存在必要的。但是就在事件发生之后,就很多人利用我的事情,随便报导我是「废死论者」。就连维基百科在一年前,也都这样写。但是在我一一向各媒体提出更正之后,这种报导才慢慢消失。所以蔡桑您说的找不到第一手资料,是正确的。我是在我太太的事件之后,才发现日本的法律和媒体不断地追蹤和保护加害者,却让受害者一点保护都没有,还随意被媒体消费,所以我才开始这个运动。

从事媒体25年,我必须承认多少都曾犯错,但我也坚持,与事实不符的错误没有任何理由推卸。如果就新闻处理的标準动作,我们早该写冈村勋先生第一篇报导时就找到冈村勋本人,但我们直截的就相信了网路上流传的符合逻辑的资料。所以我要特别感谢蔡亦竹先生找到冈村勋先生,为我们作了「当事人澄清」。

但另一方面,我却要为此感到欣慰,甚至有点高兴。因为这事件印证了社群媒体时代的来临,传统定义的”媒体”无法再垄断资讯,透过社群的互动、粉丝的参与,更可以让新闻找到真相,不会再一家媒体只有一种声音。而这正是我一直在推动的观念 -- 「news 3.0,你就是媒体」。


??我们欠冈村勋一个道歉─ETtoday「日本废死律师」真相
??当律师40多年 冈村勲妻子被杀后积极伸张被害人正义
??如果您是被害家属 日律师冈村勋的深刻感受